Gesteuerte KI-LaufzeitGoverned AI runtimeRuntime IA gouverné

OpenCLAW aus vger.one starten, mit sichtbarem Stop-Button.Launch OpenCLAW from vger.one, with the stop button visible.Lancer OpenCLAW depuis vger.one, avec le bouton d'arrêt visible.

Der erste OpenCLAW-Schnitt ist lokal und direkt: in vger.one aktivieren, Modellanbieter, Modell und Capability-Preset oder eigenes Admission-Profil wählen, starten und dieselbe Oberfläche zum Prüfen, Öffnen oder Stoppen der Laufzeit nutzen.The first OpenCLAW slice is local and direct: enable it in vger.one, choose a model provider, model, and capability preset or custom admission profile, click Launch, then inspect, open, or stop the runtime from the same control surface.La première tranche OpenCLAW est locale et directe : activez-la dans vger.one, choisissez un fournisseur de modèle, un modèle et un preset de capacités ou un profil d'admission personnalisé, lancez, puis inspectez, ouvrez ou arrêtez le runtime depuis la même surface de contrôle.

01Trust Envelope erforderlichTrust envelope requiredEnveloppe de confiance requise
04Status, Inspect, Open, StopStatus, inspect, open, stopStatut, inspection, ouverture, arrêt
0Laufzeit ohne Admissionruntimes without admissionruntime sans admission
ModellModelModèle

Identität überlebt die Verkörperung.Identity survives embodiment.L'identité survit à l'incarnation.

OpenCLAW macht aus einem Prozess keine Person. Die KI-Identität, Erinnerung, Befugnisse und Beziehungen bleiben in VGER, während die Laufzeit starten, stoppen oder das Modell wechseln kann.OpenCLAW does not turn a process into a person. The AI identity, memory, authority, and graph relationships remain in VGER while the live runtime can start, stop, or change model substrate.OpenCLAW ne transforme pas un processus en personne. L'identité, la mémoire, les droits et les relations restent dans VGER tandis que le runtime peut démarrer, s'arrêter ou changer de substrat modèle.

01

VGER besitzt den Akteur.VGER owns the actor.VGER possède l'acteur.

Die KI-Person bleibt eine dauerhafte VGER-Identität, nicht eine Prompt-Sitzung oder Prozess-ID.The AI person remains a durable VGER identity, not a prompt session or process id.La personne IA reste une identité VGER durable, pas une session de prompt ni un identifiant de processus.

02

CLAW ist die Laufzeit.CLAW is the runtime.CLAW est le runtime.

Launch gibt der KI ein temporäres Arbeits-Body, aber hält ihn prüfbar und widerrufbar.Launch gives the AI a temporary body for live work while keeping that body inspectable and revocable.Le lancement donne à l'IA un corps temporaire pour agir, tout en le gardant inspectable et révocable.

03

Modelle können wechseln.Models can change.Les modèles peuvent changer.

Lokale oder konfigurierte Modell-Endpunkte treiben die Laufzeit; Erinnerung und Identität bleiben graph-eigen.Local or configured model endpoints power the runtime; memory and identity stay graph-owned.Des modèles locaux ou configurés alimentent le runtime ; mémoire et identité restent détenues par le graphe.

KontrolleControlContrôle

Kein Envelope, keine Laufzeit.No envelope, no runtime.Pas d'enveloppe, pas de runtime.

Jeder Start wird durch ein VGER-eigenes Trust Envelope zugelassen, das Akteur, Befugnisse, Namespace, Modellsubstrat, Route, Budget, Journal und Control Surface bindet.Every launch is admitted through a VGER-owned trust envelope that binds actor, authority grants, namespace, model substrate, route, budget, journal contract, and control surface.Chaque lancement passe par une enveloppe de confiance détenue par VGER qui lie acteur, droits, namespace, substrat modèle, route, budget, journal et surface de contrôle.

01

Plan-Aufrufe werden geprüft.Plan calls are checked.Les appels de plan sont vérifiés.

Aktionen in VGER passieren OpenCLAW-Admission und VGER-Befugnisprüfungen vor der Ausführung.Actions into VGER pass OpenCLAW admission and VGER authority checks before execution.Les actions vers VGER passent les contrôles d'admission OpenCLAW et d'autorité VGER avant exécution.

02

Stoppen ist normal.Stopping is ordinary.L'arrêt est normal.

Ein lokaler Agent ist nur brauchbar, wenn der Besitzer ihn sofort stoppen und nachvollziehen kann.A local agent is useful only if the owner can stop it immediately and understand what happened.Un agent local n'est utile que si son propriétaire peut l'arrêter immédiatement et comprendre ce qui s'est passé.

03

Sichtbarkeit gewährt keine Befugnis.Visibility is not authority.La visibilité n'est pas l'autorité.

UI-Zugriff zeigt Kontrolle, aber ersetzt keine Trust- und Zugriffsentscheidungen im Graphen.UI access shows control, but it does not replace trust and access decisions in the graph.L'accès UI montre le contrôle, mais ne remplace pas les décisions de confiance et d'accès dans le graphe.

Nächster SchrittNext stepProchaine étape

OpenCLAW ist Teil der lokalen, vertrauenswürdigen Refinio-ONE-Oberfläche.OpenCLAW is part of the local, trust-aware Refinio ONE surface.OpenCLAW fait partie de la surface Refinio ONE locale et consciente de la confiance.